[Gabi]

Das ist ja mal eine putzige Übersetzung.
Warte, bis es so richtig heiß ist, dann kannst das im Gefrierschrank machen.

_________________
Grüße von Gabi

Mein Patchwork Onlineshop

Wer etwas will, findet Wege
Wer etwas nicht will, findet Gründe

[Werbung]

[Eris]

[Tinka]

Sohn hat mit DeepL als Übersetzungsprogramm empfohlen.
Meinte es würde die korrektesten Übersetzungen liefern, aber bei Fachbegriffen wie jelly roll ist wohl das Chaos vorprogrammiert.
_________________
Liebe Grüße, Tinka


____________________________________
"Geh Deinen Weg und nimm seine Wendungen und Kreuzungen ohne Zögern an!" (Anselm Grün)

[Bastelhexe]

Tinka, ich habe einige frei Übersetzungsprogramme ausprobiert, daß allerbeste ist das von babelfish.de. Hab grad mal den Test bei DeepL gemacht, oh je, da kam nur Kauderwelsch zustande. Da ist selbst Googl-Translater noch besser. Kannst ja selber mal mit einem Anleitungstext im Vergleich testen.
_________________
Liebe Grüße
Barbara

"Lernen ist wie rudern gegen den Strom - wer aufhört, treibt zurück."

Mein Blog

[Tinka]

o.k.
Hatte einfach auf den Sohn vertraut!
_________________
Liebe Grüße, Tinka


____________________________________
"Geh Deinen Weg und nimm seine Wendungen und Kreuzungen ohne Zögern an!" (Anselm Grün)