[crazy chicken]

Hallo zusammen,
also ich habe hier ein Panel von einem Adventskalender, den ich gerne machen würde. Leider ist die Anleitung wie man diese kleine Taschen näht auf Englisch. Und mein Englisch ist nicht der Rede wert.
Nun die Frage, kann mir jemand von euch sagen wie das funktioniert ???
Als erstes schneidet man ja diese Streifen ab. So weit so gut, aber dann ?????????????? Hilfe ???????????????????
Gruß crazy chicken
_________________
ich bin ´s cc , ihr wisst schon wer

[Werbung]

[Quilter2005]

Du könntest mir die Anleitung schicken und ich könnte sie dir dann übersetzen, wenn es nicht gegen das Copyright verstößt!?
LG Jo
_________________
Lebe jeden Tag als wär es dein letzter!!!

[crazy chicken]

Dann frag ich doch mal ganz ungeniert in die Runde, darf man so was einstellen zum übersetzen oder ist das verboten ???
Ansonsten stelle ich sie morgen im Laufe des Tages mal ein, wenn es keine Bedenken gibt.
Gruß crazy chicken
_________________
ich bin ´s cc , ihr wisst schon wer

[Gabi]

Nein, darf man leider eher nicht in dieser Form.
Aber das ist doch nicht schwierig. Die einzelnen Täschen ausschneiden und auf das Panel aufnähen. Mit oder ohne "Rückseite" an den Täschchen, wie Du willst.
Ich würd das mit verstürzten Rückseiten machen, dann franst es nicht so leicht aus. Oder mit Zickzack verasäubern.
Kein Hexenwerk.
_________________
Grüße von Gabi

Mein Patchwork Onlineshop

Wer etwas will, findet Wege
Wer etwas nicht will, findet Gründe

[crazy chicken]

Okay, danke für die Infos.
Irgendwie werden die Taschen ja gefaltet, mal sehen wurschtle mich so durch.
Gruß crazy chicken
_________________
ich bin ´s cc , ihr wisst schon wer

[Quiltturtle]

Hallo crazy chicken,
wo hast Du denn das Panel gekauft? Vielleicht können die Dir ja verraten, wie der Kalender genäht wird. Oftmals sind die Läden ja auch auf Messen und haben dann "Ausstellungsstücke" dabei.
_________________
Liebe Grüße von der
Quiltturtel